Google Translateは、世界中で最も使用されている多言語翻訳サービスの1つです。 そのマルチプラットフォームのサポート、クラウドソースの翻訳提案により、 Google翻訳で最も正確な翻訳と言語から言語への翻字を得ることができます。 アプリがデバイスにインストールされていても、ほとんどのユーザーはその主要な機能やトリックを認識していません。
AndroidスマートフォンでGoogle Translateアプリを最大限に活用するためのガイドです。
コンテンツ
- Google翻訳でオフライン中にテキストを翻訳する方法
- テキストメッセージを即座に翻訳する方法
- 画像をリアルタイムに翻訳する方法
- テキストを書いて翻訳する方法
- 会話を双方向に翻訳する方法
- 会話帳に翻訳を保存する方法
- 音声出力設定を選択するには？
- 翻訳履歴をクリアするには？
- 翻訳のためのデータ消費を減らす方法
- Google翻訳者のための追加のヒント
Google翻訳でオフライン中にテキストを翻訳する方法
ご存じのとおり、 Google Translateは、巨大なデータベースを使用して言語間の翻訳を行うインターネットベースの翻訳プラットフォームです。 ただし、 Androidデバイスでは、インターネットに接続せずに翻訳を入手することさえ可能です。 それはいくつかの言語に制限されていますが、あなたは完全に翻訳パックをダウンロードすることができます。 それは内部ストレージから少しかかります、そして、あなたがオフラインになったときでさえグーグル翻訳はあなたの手の上に正しくなります。
Android上のGoogle翻訳から利用可能な言語のオフラインパッケージを取得する方法は次のとおりです。
- あなたのAndroidスマートフォンでGoogle翻訳アプリを開きます。
- 左から右へスワイプします。
- 「オフライン翻訳」オプションをタップします。
- オフラインパッケージで利用可能な言語の全リストを見つけることができます。
- オフライン翻訳用にダウンロードするには、各言語のダウンロードアイコンをタップします 。
- ダウンロードが完了するまで、 Google翻訳アプリを閉じないでください。
言語パックをダウンロードするときは、モバイルネットワークの過剰な使用を避けるためにWiFiネットワークに接続していることを確認してください。 リストに言語が見つからない場合は、その言語がオフラインで利用できないことを意味します。
テキストメッセージを即座に翻訳する方法
あなたはいつも外国語でテキストを書いてくれる友達がいますか？ 通常、お気に入りのチャットアプリからテキストをコピーして翻訳アプリにアクセスし、英語または母国語で翻訳を取得する必要があります。 インスタント翻訳を入手する手間を省くために、AndroidのGoogle TranslateではTap to Translateという機能が導入されました。 有効にすると、テキストをクリップボードにコピーすると常にフローティングヘッドが画面に表示されます。 そのため、ウィンドウを離れることなく、 即座に翻訳することができます。 Google翻訳アプリの[ タップして翻訳]機能を有効にする方法は次のとおりです。
- AndroidのGoogle翻訳アプリにアクセスします。
- 左からスワイプして、メニューから[設定]を選択します。
- 「 翻訳をタップ 」を選択します。
- 機能をオンにするには、 有効ボタンをオンにします。
- 不要な場合は無効にできるように、機能が有効になっていることを通知するために[ 通知を表示]をオンにします。
- 優先言語をタップして、選択したテキストの翻訳先の第一 言語を選択します。
Google翻訳インスタント翻訳アイコンは、 ChromeまたはWhatsAppのどちらのウィンドウにも表示できます。 したがって、何らかの意味が必要になるたびに翻訳アプリケーションを開くのを避けることができます。
画像をリアルタイムに翻訳する方法
画像を リアルタイムで翻訳することは、最近の翻訳プラットフォームの新しい奇妙な機能です。 Google Translationsには、スマートフォンのカメラを使用して、複数の言語のテキストを他の言語に瞬時に翻訳できる機能があります。 Samsungは最近Bixby Personal Assistantを使って画像上のテキストのリアルタイム翻訳を開始しました。 これは、どのAndroidスマートフォンでもGoogle Translateアプリの画像を翻訳する方法です。
- Google翻訳アプリを開きます 。
- ホームページのテキストボックスの下にあるカメラアイコンをタップします。
- 十分な許可を与えた後、翻訳したい画像にスマートフォンのカメラを向けます。
- リアルタイム翻訳を有効にするには、右下隅にある目のアイコンをタップします 。
- リアルタイムが機能しない場合は、 キャプチャボタンをタップして翻訳するテキストを選択します 。
- 画像がスマートフォンのギャラリーにある場合は、[カメラ変換]ウィンドウから[ 画像]アイコンをタップして写真を選択します。
- 画像を翻訳したら、 元のテキストと翻訳したテキストの両方をコピーできます 。
ほとんどの言語では、すぐに識別できるようにオフラインパックをダウンロードする必要があります。 スマートフォンのGoogle Lensアプリでも同じことができます。
テキストを書いて翻訳する方法
海外での休暇中に見たことのない未知の言語の 文字を入力するのは簡単ではありません。 そのような場合は、 Google翻訳アプリの手書き入力機能を利用できます。 あなたが書いている言語を選択するか、あなたが混乱しているときに自動検出オプションを選択することができます（中国語と韓国語のように）。
- Google翻訳アプリを開き、 言語を選択します 。
- 手書きボタンをタップします。
- 指またはスタイラスを使って下部の空白部分に書き込み、各単語または文字がテキストボックスに表示されるのを待ちます。
- 入力が終わったら、右上隅にある続行矢印ボタンをタップします。
私はいくつかのランダムな中国語のテキストでそれを試しました、そしてそれは本当です。 したがって、あなたはあなたの手を使って書くことによってあなたが路上で見るどんなテキストでも翻訳することができます。
会話を双方向に翻訳する方法
さて、双方向の翻訳や会話の翻訳は、Web上のすべての翻訳者がサポートしているわけではありません。 それは皆が必要とするであろう非常に必要な機能です。 あなたの中国人の友人が英語を話さず、あなたが北京語/中国語を話さないとしましょう。 マイクボタンをタップするだけで、この単純な機能を使用してお互いに通信できます 。 これが、 会話をさまざまな言語に 翻訳する方法です。
- AndroidでGoogle翻訳アプリを開き、 [会話]ボタンをタップします 。
- 両側の言語を選択してください。
- 話している側のマイクアイコンをタップして、話し始めます。
- 話し終わったら、もう一度マイクのアイコンをタップします。
- それを聞くことはあなたのスピーチを外国語に翻訳します。
他の人が話すとき反対側の言語でも同じことができます。 人々があなたの言語を話さない場所にいることはずっと簡単になりました。
会話帳に翻訳を保存する方法
Google翻訳アプリには、お気に入りのフレーズと翻訳クエリを保存する会話帳が含まれています。 これらの保存されたフレーズはあなたのGoogleアカウントに同期され、あなたはいつでもどんなデバイスからでもそれらにアクセスすることができるかもしれません。 したがって、後で翻訳にアクセスしたい場合は、この機能を使用すると便利です。
ホームページの翻訳履歴から、それぞれに対してスターアイコンをタップして、 会話帳に保存することができます。 これらはお気に入りとしてマークされ、永遠に保存されます。 確かに、あなたはそれらにアクセスしたいかもしれません。 あなたはアプリ内で左からスワイプして慣用句を選択することによってそれを行うことができます。 慣用句ビューは、希望に応じてソートすることもできます。
音声出力設定を選択する方法？
Googleには強力なTTS（Text-to-Speech）エンジンがあるため、Google Translateは優れた音声合成機能を継承しました。 したがって、あなたはアプリからの翻訳と翻訳テキストの両方のための現実的なTTS出力を聞くことができます。 ただし、各言語の音声出力を変更するためのさまざまなオプションがあります。 音声出力設定を操作または選択する方法は次のとおりです。
- アプリを開き、左から右へスワイプします。
- 設定をタップします。
- [ 音声]セクションの[ 地域]をタップします 。
- ご希望の言語を選択して、利用可能なボイスオーバーから選択してください。
- メインメニューに戻り 、「 スピード」をタップして音声出力 スピードを選択します。
- 出力を自動的に読みたい場合は、 設定>音声入力>音声出力の順に選択します。
- 明確にしたい場合は、「 不快な言葉をブロックする」オプションをオフにします。
Google Translateアプリには、音声の発信元を変更するオプションもあります。 より良い、更新された声のためにあなたは地方の声かウェブから選ぶことができます。 [設定]> [データ使用量]> [ネットワークテキスト読み上げ]を選択します。
翻訳のためのデータ消費を減らす方法
Google Translateは明らかにWebベースのものですが、前述のようにいくつかのオフライン操作を実行できます。 しかし、それはあなたのモバイルデータプランからあなたにそれほどあなたを犠牲にすることはできません。 しかし、アプリのデータ使用量を減らしたい場合でも、解決策はあります。 Google翻訳を使用しながら、いくつかの設定を変更してデータを保存することができます。
- 設定に進みます。
- データ使用オプションをタップします。
- 必要に応じて各オプションを選択し、 オン/オフを切り替えます。
- ネットワークのテキスト読み上げを優先する ：前述のように、ローカルの音声を使用するのか、ネットワークからの拡張音声を使用するのかを選択できます。
- オフラインの翻訳ファイルをダウンロードする ：データの損失を防ぐため、これが「ダウンロード前の状態」になっていることを確認してください。 あなたが言語パックまたはオフラインデータをダウンロードしたいと思うたびにそれはあなたに尋ねます。
- カメラ入力を改善する ：これがオンになっていると、Googleはシステムを改善するために翻訳画像を保存します。 あなたが彼らにあなたのデータを取って欲しくないならば、あなたはそれをオフにすることができます、そして、彼らはあなたのスマートフォンからデータを集めるのを止めます（そうしましょう）。
翻訳履歴をクリアするには？
他のGoogle製品と同様に、Google Translateはあなたがしたことの履歴を保存します。 そのため、以前の翻訳テキストはそのまま残り、提案として表示される可能性があります。 あなたがより古い歴史が欲しくないならば、あなたは簡単にワンクリックでそれら全てをクリアすることができます。 道をたどってください。
- 下部にあるGoogle翻訳>設定>履歴のクリアボタンをクリックします。 > はいを確認します。
保存されているすべての翻訳データは、アプリとGoogleアカウントから消去されます。 ほら！
Google翻訳者のための追加のヒント
上記の操作とは別に、 Google Translateアプリを使用してさらに多くのことができます。 Google Translateアプリがなくても、 Androidスマートフォンを使用して翻訳を伴ういくつかの操作を実行できます。 ここにいくつかの追加のヒントがあります。 後でありがとう。
- グーグルに行き、 インスタント翻訳を得るために「in [language]」と入力してください 。 たとえば、「フランス語がこんにちは」と表示されると、「Bonjour」という結果が表示されます。 他の言語でも同様に機能します。 あなたがenterを押す前に、より小さいクエリの結果が提案に表示されます。
- まったく未知の言語でWebページが表示されている場合は、 Google Chromeを使用してください 。 ページを英語に翻訳するという提案がポップアップ表示されます。 ウィンドウを離れることなくWebページ全体を即座に翻訳できます。
AndroidスマートフォンでGoogle Translateアプリを使用するためのこれらのヒントが気に入ったことを願います。 これで終わりです、そして私たちの他の物語もチェックしてください。
